texte d'introduction
dernière mise à jour : novembre 2001
créé en novembre 2001